Je konec fazolí (19. - 20. století)

Je konec fazolí (19. - 20. století)

V době finanční nebo jiné krize se o ní někdy říká, že je konec fazolí, svým způsobem konec všeho ... Odkud pochází tento výraz? V minulém století jsme rozdávali fazole na internátech studentům, když jsme nevěděli, co jim dát jako jídlo.

Fazole byly skutečně považovány za základní potravinu, dokonce průměrnou. Když už ani fazole nezbyly k jídlu, byl to „konec všeho“. Odtud pochází fráze, kterou používáme, když myslíme, že je to konec světa, často ironicky.

Pro další

- Poklady francouzských výrazů od Sylvie Weil. Belin, 2008.

- La Fin des haricots: A další tajemství francouzských výrazů od Colette Guillemard. Omnia, 2009.


Video: Soutěž Příběhy 20 století #201648