Traboules v Lyonu

Traboules v Lyonu

Druh tajných pasáží, slovo „ traboule Je to typicky slovo Lyonny. Příjemný Audin, historik a archeolog to rozdělil na „trans-ambulare“, což doslova znamená „projít“. Starý Lyon, dobře obnovený, si zachovává zvláštní charakter se svými trabouly, které tvoří opravdové labyrinty. Město má více než 400 traboulů, včetně 200 ve starém Lyonu. Pokud náhodou projdete městem gones, je zde několik věcí, které byste měli o tomto tématu vědět.

Co je to traboule?

Traboule je krytý průchod vyhrazený pro chodce, který umožňuje pohyb z jedné ulice do druhé, prochází pod domy, nádvořími a schody.

Předpokládá se, že první trabouly byly postaveny ve 4. století. Obyvatelé Lugdunum bez vody se usadili na břehu řeky Saône. Trouby byly poté použity k rychlému dosažení řeky. Kromě toho byly trabouly využívány také kanylami, instalovanými na kopci Croix-Rousse, aby se rychle dostali k obchodníkům s textilem instalovaným ve spodní části kopce.

V průběhu historie byly tyto vedlejší silnice ideálním nástrojem pro pohyb po městě v bezpečí před úřady, často nevědomými o jejich přesné konfiguraci. Až do vynálezu digitálního kódu sloužily v roce 1970 jako úkryt a cesta pro populární hnutí, například během vzpoury Canuts nebo odbojářů během druhé světové války.

Historie Traboules

Trábouly představují jeden z nejoriginálnějších aspektů architektury a identity Lyonu. Pokud si myslíme, že první traboule umožnily rychle dosáhnout Saône, později, když se na vnitřních nádvořích kopaly studny pitné vody, se stal přístup k řece vedlejším. Ale podle Reného Dejeana společná studna, privilegované místo setkávání, „významně přispěla k tomu, že jejich důležitost byla dána prvním traboulům“. Později bude model římské terasy s galeriemi a studnou na nádvoří často kopírován během mnoha renesančních staveb.

V Croix-Rousse pocházejí trabouly ze stavby budov canuts. Umožnili přímý přístup na poloostrov. V roce 1862 otevření La Ficelle, první lanovky na světě, umožnilo bez námahy stoupat po svazích, ale obyvatelé se vrátili dolů skrz průchody.

Určité trabouly také hrály během německé okupace zásadní roli při úkrytu podzemního odporu. Odbojáři používali tuto síť krytých chodeb mezi budovami a umožňovali jim přejít z jedné ulice do druhé, kde se gestapo určitě ztratilo. Sloužily také jako vklad balíků.

Některé pozoruhodné traboules

Pokud si myslíme, že v Lyonu je téměř 400 traboulů, dnes je jich velký počet pro veřejnost nepřístupný, protože je uzavřený, dokonce definitivně odsouzen. Stále existuje několik pozoruhodných, ke kterým máte snadný přístup.

V starý Lyon :
- 54 rue St Jean: dlouhá traboule včetně šesti malých nádvoří.
- 6 rue des Trois-Maries: vstup okrovou fasádou, dvě po sobě jdoucí obnovená růžová nádvoří, italské galerie a výstup silně naloženými dveřmi na fasádě v renesančním stylu.
- 7 quai Romain-Rolland: v budově z 15. století projděte dvě nádvoří, jedno s věží a klenutou galerií, všimněte si přítomnosti staré studny, východ je na straně fasády z 15. století s okny rozděleny do skupin a zdobeny malými opracovanými sloupy.
- 3. místo St Paul: tento roh a stoupající traboule má nejméně sedm kroků, vchod je skromný, starý a neobnovený, východ je klenutý, ve středu traboule je schodiště, fasáda na výstupní straně pochází z 15. století s okny zdobenými malými sloupy.

Do Červený kříž :
- 8, 11, 13 výstup na Grande Cote: celá data z roku 1986 s krásným výhledem na Fourvière a na jih města, procházejí dvěma vzdušnými nádvořími, čtyřmi možnými vchody a jedním východem na východní straně.
- 30 bis rue Burdeau: traboule propojená a rovnoběžná s průchodem Thiaffait, malý otvor vede do strmých schodů, pozor na slabé světlo a po sestupu ze tří pater dorazíte na dlážděné nádvoří se starou fontánou, přítomnost tří lávek mezi budovy.
- 9. místo Colbert: malý vchod do uličky, toto je nejmalebnější a také nejnavštěvovanější traboule v Lyonu, také se mu říká „dvůr vírů“. Architektura je zvláštní, na prvním nádvoří je velké šestipodlažní schodiště, východ je tmavou chodbou vedoucí k dalšímu traboule.

Na Poloostrov :
- 2. místo Louis-Pradel: vchod přes velké skleněné dveře v uličce. Toto nádvoří se liší od ostatních, protože je vysoké se dvěma schodišti. V tomto domě žil Alphonse Daudet od roku 1849 do roku 1853.
- 2 rue des Forces: fasáda neodpovídá traboule, do které se vstupuje dvojitými dveřmi a klenutými schodišti umožňujícími přístup k muzeu banky a tisku. Na velké nádvoří následovaly tři dlouhé galerie vedle velkých zelených rostlin. Vyjděte bránou z tepaného železa.
- 26 quai St-Antoine: traboule-pasáž, jedna z nejrušnějších ve městě, zahrnuje velkou bránu na každé straně lyonských čepic.
- 9 rue Boissac: vchod s klenutým stropem a nádvoří se sochami ve tvaru kočičích hlav. Zde je nejmenší barová restaurace v Lyonu, východ je vysokými dveřmi, jejichž fasáda je velmi kýčová (dvanáct balkonů a soch ve tvaru lví hlavy) s architekturou, kde je zastoupeno padesát dva velkých chimér podporujících střešní krytina.
Rue des Trois-passages: vchod dlážděnou uličkou vedoucí z rue de Fleurieu k Cour des Trois-Passages. Velký garážový dvůr obklopený různými budovami vede traboule na 8, rue de Fleurieu.

Pokud je traboule lyonským specifikem, stejně jako Guignol a některé kulinářské speciality, Lyon nemá úplný monopol. Některá francouzská města je skutečně mají, i když jejich název není vždy stejný. Nalezneme tedy „traboules“ v Saint-Etienne, „uličky“ v Chambéry, „kříže“ ve Villefranche-sur-Saône a Marseille, „trages“ nebo „traiges“ v Besançonu nebo „kurzy“ v Nantes a Troyes. Je třeba také poznamenat, že některá evropská města, jako je Praha, Londýn nebo Salcburk, mají také trabouly.

Pro další...

- René Dejean, Traboules de Lyon, tajná historie města, vyd. des Traboules, 2003

- Průvodce Lyonem a jeho trabouly, Corinne Poirieux. ELAH, 2009.


Video: Les traboules du vieux lyon en 1961