Příběhy o křížových výpravách (A. Barbero)

Příběhy o křížových výpravách (A. Barbero)

Další kniha o křížové výpravy můžeme říct? Předpokládá se, že vše bylo řečeno na toto téma, ale výzkum pokračuje, stejně jako veřejný zájem. Daleko od encyklopedických částek, nebo dokonce více politických než historických děl, zde máme malou knihu, která by se mohla stát příjemným překvapením.

Autor: Alessandro Barbero se narodil v roce 1959, je romanopisec, historik (vyučuje na univerzitě v Piedmont-Oriental ve Vercelli), ale především je Ital, což může být zajímavé ve francouzském kontextu: v Jaká je vize křížových výprav našich evropských sousedů, zatímco u nás mají v našich představách důležitost, kterou málokdy popírají? Okamžitě však musíme poznamenat, že toto je možná nejzajímavější stránka knihy, snad s výjimkou její zmínky o rodině Montferratů, původem z Piemontu, která měla velmi důležité místo uvnitř Latinské státy.

Kniha je rozdělena do čtyř hlavních tematických kapitol.

První vrhá světlo na to, co víme o důvodech, které vedly ke křížové výpravě; Jasně evokuje rozmanitost těchto důvodů, od politiky až po demografii, včetně ekonomie, ale stejně trvá na náboženském aspektu, a to prostřednictvím důležitosti pouti: tažení je především pouť.

Druhé téma s názvem „epické“ je trochu zajímavější. Autor nám neposkytuje chronologický popis křížových výprav, ale zdůrazňuje různé významné osobnosti: Godefroi de Bouillon, poté Saint Louis, Richard Lví srdce a nakonec rodinu Montferratů. Stejně jako u všech ostatních v knize je tón docela lehký, občas trochu kousavý a velmi příjemně čitelný.

Třetí kapitola pojednává o tématu, kterému se v poslední době stále častěji věnujeme, když mluvíme o křížových výpravách, přičemž současný kontext pomáhá: svatá válka prostřednictvím křížové výpravy, ale také džihád. V tuto chvíli musíme určit, že původní název zvolený A. Barberem je "Benedette war: Crociate e Jihad", což této části skutečně odpovídá, ale což je vzhledem k názvu zvolenému pro francouzské vydání překvapivé ... Autor zde rozvíjí dva pojmy, zaměřené na křesťanský aspekt a vývoj od doby římské říše a na tomto paradoxu, který vidí pacifistické náboženství posvěcující válku; pokud nás neučí mnohem víc než Jean Flori ve filmu „Svatá válka, džihád, křížová výprava, ...“ (Seuil, 2002), je tato pasáž neméně zajímavá a vždy tak příjemná na procházení. Musíme jen upozornit na to, že autor na konci této části padá do „pasti“ střetu civilizací, i když ukazuje její složitost. Nemůžeme to však proti němu skutečně držet, protože tento přístup je bohužel rozšířený v pracích posledních let o křížových výpravách a o vztahu mezi islámem a západem ...

Poslední část je pravděpodobně místem, kde kniha přináší nejvíce, a to ve stylu, který je stále okouzlující. S názvem „Západ viděný„ ostatními “se věnuje byzantské a muslimské vizi těchto poněkud chundelatých a násilných Franků, kteří přistáli ve Svaté zemi na konci 11. století. Nejprve fascinujícím shrnutím svědectví Anny Comnenusové, dcery císaře Alexise, která viděla příchod první křížové výpravy, poté výroku tureckého pána Usâmy Ibn Mounqidha. Barbero nám vypráví několik chutných anekdot, někdy zábavných, ale vždy zajímavých, a nakonec skončí poměrně optimistickou, v každém případě pozitivní zprávou o vztazích mezi různými národy v tomto, přesto násilném a problémovém období. Lituje jen nedorozumění, která vedla k rozvodu, který někteří nyní považují za nevyhnutelný, když tam byla úcta a možnost dialogu ...

Na konci knihy je dobrý nápad chronologie a bibliografie základních děl.

„Příběhy o křížových výpravách“ je proto velmi příjemným překvapením, příjemným ke čtení i originálním tónem a součástí řešených témat. Proto si nachází své místo v knihovně nadšenců eposu křížových výprav.

A. BARBERO, Příběhy o křížových výpravách, Champs histoire, Paříž, 2010, 125 s.


Video: Templáři 14